2050.05.20

Wedding Invitation

//

Thời gian trôi qua, vô số người đã đi qua thế giới rộng lớn này, rồi chúng ta lại gặp nhau trong thế giới nhộn nhịp này.

Trân trọng kính mời

I like you, the kind that wants to spend the rest of my life with you

Thích bạn có nghĩa là muốn dành phần đời còn lại bên bạn.

Thiệp báo hỷ

Love

You

Small Blessings, Full Hearts

Sau khi đã đi khắp các vùng đất khác nhau trên thế giới, tôi thật may mắn khi được gặp bạn sau bao thăng trầm. Từ nay trở đi, chúng ta sẽ cùng nhau chia sẻ mọi bữa ăn, mọi mùa, ngày đêm, và cùng nhau già đi trong những niềm vui giản dị của cuộc sống thường nhật.

Having roamed across the world’s views, I’m blessed to meet you. We’ll share daily meals and four seasons, growing old amid trivial warm days.

Định mệnh đã đưa chúng ta đến với nhau, và chúng ta không hề sợ hãi những thử thách và gian truân của thời gian, hứa sẽ cùng nhau trải qua quãng đời còn lại, chia sẻ niềm vui và hạnh phúc.

Fate brings us together. No fear of years and hardships; I promise to share joys and spend all life with you.

Lòng tôi tràn ngập niềm vui vì đó là bạn.

Full of joy, simply because it’s you

Thứ Bảy, ngày 20 tháng 5 năm 2050

May 20, 2050, Saturday, 12:00 PM

Trung Tâm Hội Nghị Tiệc Cưới,

Happy Banquet Hall, 9/F, Block A, Trung Tâm Hội Nghị

Trong tất cả những kỳ quan của thế giới, tôi đặc biệt yêu mến bạn.

Among all scenery in the world, my heart only belongs to you

Gặp nhau giữa muôn vàn người, chúng tôi quyết định sẽ cùng nhau trải qua từng ngày. Với lời mời này, chúng tôi trân trọng kính mời bạn đến dự tiệc của chúng tôi, để chứng kiến ​​sự khởi đầu của hành trình từ thuở ban đầu đến tuổi già.

Love begins at first sight

//